1 00:00:02,290 --> 00:00:09,170 FERRI I GABRIELIT 2 00:01:23,000 --> 00:01:27,380 PJESA E DYTË 3 00:02:38,666 --> 00:02:41,404 Beatrice 4 00:02:42,053 --> 00:02:44,260 Të putha për herë të parë. 5 00:02:44,295 --> 00:02:45,851 Beatrice, prit. 6 00:02:45,875 --> 00:02:47,435 prisni! prisni! 7 00:02:47,460 --> 00:02:48,933 Beatrice! 8 00:03:18,942 --> 00:03:20,782 Çfarë dreqin po bën këtu? 9 00:03:30,462 --> 00:03:32,250 A është më mirë? 10 00:03:46,497 --> 00:03:49,146 - Përshëndetje, Julia. - Princeton ishte i mrekullueshëm. 11 00:03:49,182 --> 00:03:51,866 Unë jam kthyer në qytet, le të provojmë sushi. 12 00:03:51,893 --> 00:03:53,377 Shpresoj te jeni mire. 13 00:03:53,404 --> 00:03:56,035 Kam marrë gripin dhe Unë jam duke e zënë gjumin. 14 00:03:56,088 --> 00:03:59,030 Do të të telefonoj kur të ndihem më mirë. 15 00:04:02,933 --> 00:04:07,680 Juliana... Hmm, Julia. Gabrieli është. 16 00:04:07,705 --> 00:04:09,846 Unë jam duke qëndruar këtu përballë ndërtesës suaj. 17 00:04:09,870 --> 00:04:12,124 Do të doja të kthehesha në atë mëngjes 18 00:04:12,168 --> 00:04:14,600 Dhe të them kurrë Unë nuk kam parë asgjë 19 00:04:14,630 --> 00:04:18,426 Më e bukur se ti brenda kuzhina ime. Gëzuar. 20 00:04:18,462 --> 00:04:21,662 Jam shumë i lumtur që më shpëtove 21 00:04:21,697 --> 00:04:23,940 dhe... dhe qëndroi me mua gjithë natën�. 22 00:04:23,975 --> 00:04:25,575 Po të isha idiot, 23 00:04:25,605 --> 00:04:28,406 Dhe unë nuk e meritoj mirësinë tuaj. 24 00:04:28,430 --> 00:04:30,764 Nuk kisha nevoje per ty lëre atë mëngjes. 25 00:04:30,817 --> 00:04:34,456 Duhet të të kisha kërkuar të qëndroje. 26 00:04:34,480 --> 00:04:36,800 E di që të lëndova... 27 00:04:37,768 --> 00:04:39,860 dhe më fal. 28 00:04:51,460 --> 00:04:53,164 Të lutem Julia. 29 00:04:53,191 --> 00:04:55,920 Duhet të flasim në lidhje me kartën tuaj. 30 00:04:58,675 --> 00:05:02,475 Ka gjëra që Më duhet t'ju shpjegoj. 31 00:05:03,450 --> 00:05:05,880 MAIA 32 00:05:07,355 --> 00:05:09,371 Dua ta zgjidh këtë. 33 00:05:09,395 --> 00:05:12,485 Molim. Më telefononi. 34 00:05:16,155 --> 00:05:19,171 Kam lënë diçka në verandën tënde. 35 00:05:19,195 --> 00:05:21,745 E ke parë? 36 00:05:22,365 --> 00:05:25,115 E lexuat kartën? 37 00:05:26,204 --> 00:05:29,080 Dua të bëj gjithçka për ty. 38 00:05:34,542 --> 00:05:39,630 Më kujtohet që ishe ti puthi dhe ti më ktheve. 39 00:05:40,175 --> 00:05:42,425 Nuk e ndjeve? 40 00:05:52,775 --> 00:05:55,875 Diçka është mes nesh. 41 00:05:55,902 --> 00:05:59,120 Ai nuk pret që ata ta bëjnë këtë zbuloni identitetin tuaj të vërtetë 42 00:05:59,155 --> 00:06:01,505 dhe mos fol për këtë. 43 00:06:01,535 --> 00:06:05,455 Gjithçka që kërkoj është një bisedë. 44 00:06:06,955 --> 00:06:09,455 Ai ma ka borxh këtë. 45 00:06:09,990 --> 00:06:12,880 Dr. Emerson, 46 00:06:13,500 --> 00:06:15,644 Mos më ngacmoni. 47 00:06:15,688 --> 00:06:19,056 Nuk të dua më. Nuk dua të të takoj. 48 00:06:19,080 --> 00:06:20,853 Nëse nuk më lini vetëm 49 00:06:20,880 --> 00:06:24,610 Do të detyrohem të paraqes një raport për ngacmim kundër jush. 50 00:06:24,635 --> 00:06:26,781 Më duhet një menaxher i ri tezë. 51 00:06:26,805 --> 00:06:30,161 Përshëndetje Zonja. Julia. H. Mitchell. 52 00:06:30,185 --> 00:06:36,371 PS: Kthehu tek Bursa MP Emerson. 53 00:06:36,395 --> 00:06:39,421 E vlerësoj, profesor Abelard. 54 00:06:39,445 --> 00:06:41,125 Askush nuk më bëri kurrë të ndihem 55 00:06:41,155 --> 00:06:45,445 vulgare si mëngjesi i së dielës. 56 00:07:04,965 --> 00:07:07,025 Unë e kuptoj që ju jeni 57 00:07:07,055 --> 00:07:10,281 i zemëruar dhe i lënduar... 58 00:07:10,305 --> 00:07:13,411 dhe unë jam shkaku i dhimbjes suaj, por... 59 00:07:13,435 --> 00:07:17,985 Kjo bursë është shpërblehet sepse e meriton. 60 00:07:19,105 --> 00:07:22,615 Mos më ndëshko duke ndëshkuar veten. 61 00:07:24,445 --> 00:07:27,215 Kam gjetur një të re këshilltar për ju. 62 00:07:27,245 --> 00:07:31,221 Profesor Katerina Picton është miku im. 63 00:07:31,245 --> 00:07:33,705 Ajo pranoi ta takonte. 64 00:07:35,840 --> 00:07:39,040 Më vjen keq për këtë ai nuk dëshiron të takohet më. 65 00:07:39,920 --> 00:07:42,346 Abelard ishte i shqetësuar për Heloise. 66 00:07:42,382 --> 00:07:47,320 Ai e lëndoi edhe atë, sikur të lëndova. 67 00:07:47,345 --> 00:07:49,655 Por më vjen thellësisht keq. 68 00:07:49,680 --> 00:07:51,697 Lexoni letrën e shpeshtë të Abelardit 69 00:07:51,730 --> 00:07:55,875 Dhe shikoni nëse do të ndryshojë perceptimi juaj dhe i imi. 70 00:07:56,106 --> 00:07:58,000 Kaloni pjesën tjetër të jetës tuaj 71 00:07:58,035 --> 00:08:01,900 Pyes veten se çfarë më ka munguar shansi i dytë për ta takuar. 72 00:08:06,405 --> 00:08:09,865 Unë gjithmonë do të jem i vetëdijshëm mungesa juaj. 73 00:08:13,375 --> 00:08:15,665 Nuk do t'ju shqetësoj më. 74 00:08:20,924 --> 00:08:22,577 Lamtumirë... 75 00:08:23,215 --> 00:08:25,005 Juliana. 76 00:09:35,146 --> 00:09:36,380 Bastard! 77 00:09:36,415 --> 00:09:39,605 Përshëndetje, e dashur. Nuk doja të të paguaja. 78 00:09:39,635 --> 00:09:42,225 - Çfarë është ajo? - Spam. 79 00:09:42,255 --> 00:09:44,476 A e prisni me padurim? Seminari i Emersonit? 80 00:09:44,500 --> 00:09:46,684 - Duhet të jetë mirë. - Nuk e di këtë. 81 00:09:46,711 --> 00:09:48,373 Prej ditësh është në humor të keq. 82 00:09:48,408 --> 00:09:51,060 Nuk dua të përsëris atë që ndodhi ndodhi herën e fundit që ishte kështu. 83 00:09:51,084 --> 00:09:54,840 Ju solla diçka nga Princeton. 84 00:10:01,100 --> 00:10:02,417 Të lutem mos u kthe. 85 00:10:02,471 --> 00:10:04,728 E di që nuk ka varëse e mirë dhe... 86 00:10:04,760 --> 00:10:08,571 Doja që ai ta dinte se unë isha mendova për ty ndërsa isha ikur. 87 00:10:08,595 --> 00:10:11,540 Faleminderit, Paul. 88 00:10:11,575 --> 00:10:13,785 edhe mua me ke munguar. 89 00:10:19,991 --> 00:10:22,120 Jeni të mirëseardhur, lepurush. 90 00:10:37,345 --> 00:10:39,405 A mund të pimë kafe më vonë? 91 00:10:39,435 --> 00:10:42,815 Sigurisht, kjo duket e mrekullueshme. 92 00:10:54,575 --> 00:10:56,955 Zonja Mitchell, 93 00:10:59,035 --> 00:11:02,085 me duhet te flas me ju pas klasës. 94 00:11:05,875 --> 00:11:07,475 Ju lutem. 95 00:11:07,505 --> 00:11:11,231 Më fal mësues, menjëherë pas klasës kam 96 00:11:11,255 --> 00:11:13,065 takim urgjent i cili Nuk mund ta humbas. 97 00:11:13,095 --> 00:11:14,361 e njëjta gjë. 98 00:11:14,385 --> 00:11:17,025 Ju lutem ma dërgoni e-mail dhe lini një takim. 99 00:11:17,050 --> 00:11:18,835 Sigurisht, profesor. 100 00:11:19,173 --> 00:11:21,430 Në një moment tjetër. 101 00:11:23,475 --> 00:11:26,315 Sot do shkoj... 102 00:11:34,155 --> 00:11:35,255 Sot do të shqyrtoj marrëdhënien 103 00:11:35,285 --> 00:11:39,785 mes Dantes dhe Beatriçes. 104 00:11:39,915 --> 00:11:45,345 Konkretisht, çfarë ndodhi kur Dante 105 00:11:45,375 --> 00:11:50,335 u takuan për herë të dytë Beatrice e refuzoi gjithashtu. 106 00:11:53,345 --> 00:11:57,781 Beatrice te Dante përfaqëson shumë gjëra. 107 00:11:57,805 --> 00:12:00,385 Ata takohen dy herë. 108 00:12:01,324 --> 00:12:03,813 Pyetja ime është... 109 00:12:04,968 --> 00:12:06,696 ku ishte Beatrice dhe çfarë po bënte 110 00:12:06,720 --> 00:12:11,626 mes dy takimeve me Danten? 111 00:12:13,445 --> 00:12:16,545 Dante e ka pritur prej vitesh. 112 00:12:16,575 --> 00:12:19,545 Ajo e dinte se ku jetonte. 113 00:12:19,575 --> 00:12:22,006 Ajo e njihte familjen e saj. 114 00:12:22,030 --> 00:12:24,364 Ajo ishte shoqja e tyre. 115 00:12:26,585 --> 00:12:27,805 Nëse ajo kujdeset për të 116 00:12:27,830 --> 00:12:32,177 Pse nuk jeni? u përpoqët të kontaktoni? 117 00:12:43,010 --> 00:12:45,955 Unë do të thoja se përgjigja është e qartë. 118 00:12:46,645 --> 00:12:48,955 Dante kujdesej për Beatrice, 119 00:12:48,985 --> 00:12:53,375 por Beatrice nuk e bëri ajo kujdesej për Danten. 120 00:12:53,405 --> 00:12:58,285 Marrëdhënia e tyre ishte krejtësisht të njëanshme. 121 00:13:13,620 --> 00:13:18,380 BEATRICA E LIRON DANTËN NË FER 122 00:13:18,675 --> 00:13:19,821 Po zonjushe. Mitchell. 123 00:13:19,845 --> 00:13:21,525 Kjo kritikë ndaj Beatriçes është 124 00:13:21,555 --> 00:13:25,905 arrogant dhe egoist profesor. 125 00:13:25,935 --> 00:13:29,121 - Je i çmendur? - Pse të fajësosh Beatriçen? 126 00:13:29,145 --> 00:13:31,156 Ajo është viktimë e gjithçkaje. 127 00:13:31,180 --> 00:13:33,964 Dante e takoi kur ai ishte më pak se tetëmbëdhjetë vjeç. 128 00:13:33,991 --> 00:13:36,036 Ata nuk mund të ishin bashkë 129 00:13:36,060 --> 00:13:37,991 Nëse nuk është pedofil. 130 00:13:38,017 --> 00:13:41,750 Ju dëshironi të na thoni se Dante është një pedofil, profesor? 131 00:13:41,785 --> 00:13:44,051 Sigurisht që jo. 132 00:13:44,075 --> 00:13:46,845 Ai kishte të drejtë dashuri ndaj saj. 133 00:13:46,875 --> 00:13:52,061 Nëse do të kishit guximin për ta pyetur 134 00:13:52,085 --> 00:13:54,225 ai do t'i thoshte asaj atë. 135 00:13:54,250 --> 00:13:57,920 Gjithçka është tek Dante Jeta sillet rreth seksit. 136 00:13:57,970 --> 00:14:00,506 Ai sigurisht nuk ishte ulur vetëm në shtëpi 137 00:14:00,533 --> 00:14:02,480 natën e së shtunës Ata janë duke pritur për Beatrice. 138 00:14:02,515 --> 00:14:05,900 Pra nuk duhet të shqetësohet për të. 139 00:14:05,935 --> 00:14:09,486 Ai kishte nevojë për shoqëri, Zonja Mitchell. 140 00:14:09,510 --> 00:14:11,991 Dhe bëhet më shumë... 141 00:14:12,920 --> 00:14:14,222 të këndshme, ato gra ishin 142 00:14:14,266 --> 00:14:17,250 vetëm miqtë për të ndihmuar. 143 00:14:17,275 --> 00:14:18,501 Miqtë? 144 00:14:18,525 --> 00:14:20,835 Më shumë si degë të legenit. 145 00:14:20,865 --> 00:14:24,142 Miqtë ndihmojnë njëri-tjetrin. Ata nuk ushqejnë varësinë seksuale. 146 00:14:24,168 --> 00:14:27,260 Dashuria e tij për Beatrice nuk u lëkund kurrë. 147 00:14:27,285 --> 00:14:30,555 Ai deklaroi Duke pritur që ai të shfaqet. 148 00:14:30,585 --> 00:14:32,975 Dhe ky ishte gabimi i saj. Jo kjo. 149 00:14:33,000 --> 00:14:36,480 Nëse kjo është dashuri, për të pranuar në urrejtje. 150 00:14:37,795 --> 00:14:39,941 Unë mendoj se kjo është pika juaj, Zonja Mitchell. 151 00:14:39,965 --> 00:14:42,981 Oh, nuk mendoj kështu. 152 00:14:43,005 --> 00:14:45,485 Dihet që janë Dobësitë e Dantes 153 00:14:45,510 --> 00:14:47,440 ishin anonime dhe me shije të keqe. 154 00:14:47,490 --> 00:14:50,240 Kjo nuk tingëllon si askush të cilin Beatrice do ta donte. 155 00:14:50,266 --> 00:14:54,355 Për të mos përmendur faktin se ai ka një të dashur të quajtur Paulina. 156 00:14:55,355 --> 00:14:58,355 Paulina? Kush është Paulina? 157 00:15:00,110 --> 00:15:04,613 Një grua në Filadelfia ajo gjeti prova të kësaj marrëdhënieje. 158 00:15:04,657 --> 00:15:08,050 Në çdo rast, nëse Beatrice nuk donte 159 00:15:08,075 --> 00:15:09,551 Dante dhe e refuzoi atë, që shpjegohet. 160 00:15:09,575 --> 00:15:14,181 Dante ishte arrogant, një bandit mizor dhe egoist që 161 00:15:14,205 --> 00:15:19,215 ai i trajtonte gratë si gra lodra për argëtimin tuaj personal. 162 00:15:35,725 --> 00:15:37,455 Gjuha që Dante përdor në të tijën 163 00:15:37,485 --> 00:15:42,001 në takimin e parë me Beatrice është e mahnitshme. 164 00:15:42,025 --> 00:15:44,985 Për arsye personale... 165 00:15:50,955 --> 00:15:55,285 Për arsye personale nr ai u beson shqisave të tij. 166 00:15:55,705 --> 00:15:57,641 Unë nuk jam i sigurt se kush është ajo. 167 00:15:57,665 --> 00:16:03,981 Një teori është se është Dante mendoi se Beatrice... 168 00:16:04,005 --> 00:16:05,635 engjëlli. 169 00:16:06,670 --> 00:16:12,168 Beatrice e kishte gabim Kjo është ajo që ajo supozoi 170 00:16:12,204 --> 00:16:13,744 për të kujtuar gjithçka që nga takimi i tyre i parë. 171 00:16:13,768 --> 00:16:17,450 A nuk do të rifreskonte kujtesën kur do ta shihte përsëri? 172 00:16:17,475 --> 00:16:19,661 Apo ishte shumë i dehur për këtë? 173 00:16:19,685 --> 00:16:20,826 Mjaft. 174 00:16:20,850 --> 00:16:23,946 A mund të kthehemi? për këtë dashnor Pauline? 175 00:16:24,080 --> 00:16:26,330 Paulina është e parëndësishme dhe pa lidhje me të 176 00:16:26,365 --> 00:16:28,166 diskutimi i sotëm, Zonja Peterson. 177 00:16:28,190 --> 00:16:29,760 Unë nuk jam dakord. 178 00:16:29,800 --> 00:16:32,770 Ajo ishte e ndyra jote dashnor apo mik. 179 00:16:33,205 --> 00:16:34,971 Klasa ka mbaruar! 180 00:16:34,995 --> 00:16:37,895 Në zyrën time, znj. Mitchell. Tani! 181 00:17:01,140 --> 00:17:05,380 Po të ishe dikush tjetër, Do të doja të të dëboja. 182 00:17:05,480 --> 00:17:08,380 Qëndrimi juaj pa respekt është e papranueshme. 183 00:17:08,410 --> 00:17:11,210 Gjithashtu, Nuk mund të shpreh sa jam 184 00:17:11,245 --> 00:17:15,181 i zemëruar për këtë Unë thashë për Paulinën. 185 00:17:15,205 --> 00:17:19,391 Kurrë më flasin për të. 186 00:17:19,415 --> 00:17:21,665 Ishte e qartë? 187 00:17:22,965 --> 00:17:26,085 Ishte e qartë? 188 00:17:27,860 --> 00:17:29,410 Se. 189 00:17:33,640 --> 00:17:36,610 Unë mendoj se ai donte Unë humbas jetën time dhe e bëj 190 00:17:36,640 --> 00:17:39,400 skenë, dhe se kam një arsye për të ndërprerë mësimet. 191 00:17:39,480 --> 00:17:42,870 Ju dëshironit Unë veproj si disa 192 00:17:42,895 --> 00:17:44,036 një idiot i dehur që ai ju ka keqtrajtuar. 193 00:17:44,060 --> 00:17:46,490 Epo, unë nuk jam një idiot i dehur. 194 00:17:46,540 --> 00:17:51,680 Çfarë ndodhi sot në timen klasa nuk do të ndodhë më kurrë. 195 00:17:52,170 --> 00:17:54,070 a e kuptoni? 196 00:17:54,730 --> 00:17:57,006 Unë do të kërkoj falje në klasë. 197 00:17:57,030 --> 00:17:58,980 Ju nuk do ta bëni një gjë të tillë. 198 00:17:59,030 --> 00:18:02,010 Vetëm do të na sillte më shumë vëmendje dhe kërkesa. 199 00:18:02,045 --> 00:18:04,875 Kërkime që nuk duam. 200 00:18:08,345 --> 00:18:09,481 A është kjo lojë për ju? 201 00:18:09,505 --> 00:18:11,651 Ti ke lënë pas sytjena në kutinë time postare. 202 00:18:11,675 --> 00:18:12,985 - Mendova... - Përdor kokën! 203 00:18:13,015 --> 00:18:16,185 Nuk e kisha parasysh lëreni në verandën tuaj. 204 00:18:17,870 --> 00:18:20,970 Unë e fillova këtë çrregullime nga ndryshimi i të folurit, 205 00:18:21,000 --> 00:18:24,700 Por ju keni mbaruar me bombë me hidrogjen. 206 00:18:24,940 --> 00:18:28,870 Le të pretendojmë se kjo fatkeqësi kurrë 207 00:18:29,010 --> 00:18:30,656 nuk ndodhi dhe shpresoj se po me studentë të tjerë 208 00:18:30,680 --> 00:18:34,880 ata janë shumë të përfshirë në të tyren Ju jetoni për të vërejtur ndonjë gjë. 209 00:18:34,905 --> 00:18:37,865 A ju rikthye bursën? 210 00:18:38,035 --> 00:18:39,845 - Jo. - Mirë. Dhe nuk do. 211 00:18:39,875 --> 00:18:43,891 Kthimi tani do të bëjë vetëm shkaktojnë kritika për të dy. 212 00:18:43,915 --> 00:18:46,165 Prano paratë. 213 00:18:57,595 --> 00:19:01,185 A keni dëgjuar ndonjë nga mesazhi që kam lënë? 214 00:19:07,275 --> 00:19:10,365 Por ju nuk më besoni. 215 00:19:14,245 --> 00:19:15,631 Duket se jeni ju i vetmi person që 216 00:19:15,655 --> 00:19:18,341 mund të shtyp të gjithë butonat e mi, 217 00:19:18,365 --> 00:19:21,325 dhe dua të them të gjitha. 218 00:19:27,450 --> 00:19:29,110 Më shiko mua. 219 00:19:36,175 --> 00:19:39,595 Pse nuk mund të më thotë se çfarë dëshiron, Julianne? 220 00:19:43,305 --> 00:19:45,895 Apo i përgjigjeni vetëm Lepurit? 221 00:19:53,300 --> 00:19:56,170 E shkëlqyeshme. heq dorë. 222 00:19:56,650 --> 00:19:58,670 Pali mund të të ketë. 223 00:20:31,105 --> 00:20:34,835 Pra, ishte e kotë e gjithë kjo agoni? 224 00:20:34,865 --> 00:20:37,255 - Ishe mizor. - Dhe ju gjithashtu. 225 00:20:37,285 --> 00:20:41,655 Ti më lëndove. - Dhe më lëndove. 226 00:20:42,530 --> 00:20:46,910 Është hakmarrje gjithçka që je keni ëndërruar që mund të keni? 227 00:21:05,435 --> 00:21:07,661 - Ti je frikacak. - Unë nuk jam frikacak. 228 00:21:07,685 --> 00:21:10,701 - Ti je ai që po largohet. - Ai më hedh mbi të. 229 00:21:10,725 --> 00:21:12,745 Si dreqin jam? 230 00:21:12,770 --> 00:21:14,100 Unë jam thjesht një student. 231 00:21:14,130 --> 00:21:16,800 Ju keni të gjithë fuqinë mund të më shkatërrojë. 232 00:21:16,890 --> 00:21:19,200 Mendon se do të të shkatërroj? 233 00:21:19,240 --> 00:21:20,500 Pas historisë sonë? 234 00:21:20,535 --> 00:21:22,836 A mendoni se është kjo? cfare dua une 235 00:21:22,860 --> 00:21:24,010 Unë jam i pakënaqur. 236 00:21:24,040 --> 00:21:27,176 Shihemi pas kaq kohe koha dhe ju shikojmë kështu? 237 00:21:27,200 --> 00:21:29,140 Nuk më dhatë një shans. 238 00:21:29,300 --> 00:21:30,596 Si dreqin do të isha e dinte se çfarë donte? 239 00:21:30,620 --> 00:21:32,340 Nëse ai nuk flet me mua? 240 00:21:32,390 --> 00:21:35,790 Të bërtasit me mua nuk do të më shqetësojë më bind të flas me ty! 241 00:21:44,340 --> 00:21:47,850 Më thuaj se më do ose largohu. 242 00:21:51,985 --> 00:21:55,485 Nuk kam dashur kurrë të kem dikë tjetër. 243 00:23:05,740 --> 00:23:07,530 Zemër, a je mirë? 244 00:23:07,555 --> 00:23:09,725 Unë mendoj se po. 245 00:23:22,110 --> 00:23:24,230 Beatrice, 246 00:23:26,270 --> 00:23:28,700 Kjo është e gabuar. 247 00:23:29,495 --> 00:23:31,641 Ju jeni mësuesi im. 248 00:23:31,665 --> 00:23:33,891 Unë do t'ju mbroj. 249 00:23:33,915 --> 00:23:36,545 ju premtoj. 250 00:23:37,915 --> 00:23:40,045 Eja me mua. 251 00:23:44,045 --> 00:23:46,191 - Pali po pret. - Dreq, Paula. 252 00:23:46,215 --> 00:23:48,071 Ai është i vetmi im një mik në Toronto. 253 00:23:48,095 --> 00:23:51,015 Unë do të doja të jem shoku juaj. 254 00:23:51,220 --> 00:23:55,540 Gabriel, kjo është e rrezikshme. 255 00:23:55,590 --> 00:23:59,240 Më pëlqen si më thotë emrin, Beatrice. 256 00:23:59,275 --> 00:24:01,246 Unë nuk jam Beatrice. 257 00:24:01,270 --> 00:24:04,180 Këto iluzione duhet të ndalen. 258 00:24:04,220 --> 00:24:10,900 Juliana, po prisja gjashtë vite për të folur me ju. 259 00:24:12,100 --> 00:24:14,740 Nuk do të pres më. 260 00:24:15,995 --> 00:24:19,875 Do të të çoj në shtëpi... me mua. 261 00:24:29,975 --> 00:24:32,615 Çfarë po bën ai? 262 00:24:32,645 --> 00:24:34,805 Duke i dërguar mesazhe Palit. 263 00:24:36,060 --> 00:24:37,970 Anulimi. 264 00:25:35,450 --> 00:25:37,540 Unë jam duke shkuar për të bërë darkë. 265 00:25:37,810 --> 00:25:40,950 Por më duhet të dal dhe të marr disa gjëra. 266 00:25:42,310 --> 00:25:44,460 A do të jetë në rregull? 267 00:25:47,790 --> 00:25:49,580 e njëjta gjë. 268 00:25:50,515 --> 00:25:53,015 Më premto se nuk do të largohet. 269 00:25:57,500 --> 00:25:59,100 Unë premtoj. 270 00:27:16,840 --> 00:27:18,400 Juliana. 271 00:27:27,815 --> 00:27:29,445 Ejani. 272 00:27:42,920 --> 00:27:44,970 A është ai i lumtur? 273 00:27:44,995 --> 00:27:47,545 eshte bukur. 274 00:27:49,970 --> 00:27:52,210 më lejoni. 275 00:28:22,660 --> 00:28:24,256 E dashura ime Julianne 276 00:28:24,280 --> 00:28:27,190 nëse ai dëshiron të dijë se çfarë Ndjej për ty, 277 00:28:27,250 --> 00:28:31,375 vetëm më pyet. Sinqerisht, Gabriel. 278 00:29:10,005 --> 00:29:11,771 Nuk ka shampanjë? 279 00:29:11,795 --> 00:29:15,145 Mund të jetë e vështirë të besohet, por... 280 00:29:15,175 --> 00:29:17,805 Unë nuk pi gjatë gjithë kohës. 281 00:29:18,595 --> 00:29:21,111 Të tjerat le ta ruajmë për nesër. 282 00:29:21,135 --> 00:29:22,861 Mëngjesi? 283 00:29:22,885 --> 00:29:26,345 Ju jeni shumë të sigurt për veten tuaj, Kazanova. 284 00:29:28,565 --> 00:29:31,145 Virtyti juaj është i sigurt me mua. 285 00:30:01,505 --> 00:30:04,975 Nuk më lejojnë errësira juaj depërton. 286 00:30:13,775 --> 00:30:17,275 Pra, a mendoni se errësira do të gëlltisë dritën? 287 00:30:17,905 --> 00:30:20,445 Kjo është një teori interesante. 288 00:30:25,650 --> 00:30:29,370 I hodha disa errësira juaj në ato qirinj 289 00:30:29,420 --> 00:30:32,851 - Dhe asgjë nuk ndodhi. - Mos u bej kaq ironi! 290 00:30:32,875 --> 00:30:35,025 Ju e dini se çfarë dua të them. 291 00:30:36,530 --> 00:30:38,100 Julianne, nuk do të gënjej dhe të them po 292 00:30:38,135 --> 00:30:41,135 Nuk më tërheq shkëlqimi juaj. 293 00:30:43,465 --> 00:30:46,425 Por, Nuk kam humor te te konsumoj. 294 00:30:48,555 --> 00:30:51,305 Nëse jam errësirë atëherë... 295 00:30:52,250 --> 00:30:54,640 Pra ju jeni yjet. 296 00:30:58,980 --> 00:31:01,110 Nuk do të të lë të më qisësh. 297 00:31:02,070 --> 00:31:04,830 Nuk do të të qija kurrë 298 00:31:07,535 --> 00:31:10,035 Mos u ngatërro me engjëllin. 299 00:31:12,665 --> 00:31:17,255 Epo, dikush si ju mund të bëjë me një engjëll? 300 00:31:18,625 --> 00:31:21,385 Dikush si unë do ta vlerësonte. 301 00:31:23,830 --> 00:31:25,920 Mundohuni ta njihni atë. 302 00:31:27,130 --> 00:31:30,140 Filloni duke qenë miq, ndoshta. 303 00:31:31,670 --> 00:31:35,410 A është vërtet e vështirë? besoj se dua ta marr me qetësi? 304 00:31:35,480 --> 00:31:38,060 Dëshiron që të të takoj? 305 00:31:39,470 --> 00:31:41,730 Se. 306 00:31:44,235 --> 00:31:46,785 Julianne, kjo është e re për mua. 307 00:31:47,790 --> 00:31:51,460 Paragjykimet tuaja janë disi të justifikuara, por... 308 00:31:52,360 --> 00:31:55,290 Por mos e bëni me qëllim duke testuar durimin tim. 309 00:32:24,080 --> 00:32:26,980 E di që i pëlqen çokollata. 310 00:32:35,785 --> 00:32:38,335 Ai duhet të më lejojë për të të ushqyer. 311 00:32:40,430 --> 00:32:42,020 Unë nuk jam fëmijë. 312 00:32:42,045 --> 00:32:44,925 Pra, ndaloni të silleni kështu. 313 00:32:46,385 --> 00:32:49,925 Besoni në mua. Ju lutem. 314 00:33:22,875 --> 00:33:29,175 Është akti i të ushqyerit të dikujt akti i fundit i kujdesit dhe dashurisë. 315 00:33:29,715 --> 00:33:34,685 Ndani veten me dikë me mjete të tjera ushqimore. 316 00:33:42,140 --> 00:33:43,870 Mendoni për këtë. 317 00:33:45,445 --> 00:33:48,075 Ne ushqehemi në Eukaristinë. 318 00:33:49,285 --> 00:33:52,905 Për nënat tona kur jemi bebe. 319 00:33:54,075 --> 00:33:58,165 Nga prindërit tanë ndërsa ne jemi fëmijë. 320 00:33:59,760 --> 00:34:01,460 Nga një mik... 321 00:34:02,210 --> 00:34:04,170 në darka. 322 00:34:07,410 --> 00:34:09,230 Per nje te dashur... 323 00:34:09,255 --> 00:34:14,305 kur kënaqemi me trupat e të tjerëve. 324 00:34:15,330 --> 00:34:17,420 Dhe ndonjëherë ... 325 00:34:19,315 --> 00:34:22,725 kur kënaqemi me shpirtrat e të tjerëve. 326 00:34:36,995 --> 00:34:39,785 Nuk do që unë të të ushqej? 327 00:34:45,750 --> 00:34:48,190 Ai nuk dëshiron të hajë trupin tim 328 00:34:48,230 --> 00:34:51,360 por të paktën ha tortën time. 329 00:34:51,385 --> 00:34:54,015 - Mundësia e fundit. - Unë... 330 00:34:57,935 --> 00:35:00,935 Nuk ishte keq, apo jo? 331 00:35:06,880 --> 00:35:08,360 A mundem? 332 00:35:32,715 --> 00:35:36,055 E shihni si është kujdesur mirë? 333 00:35:37,890 --> 00:35:39,990 Shikoni sa bukur eshte... 334 00:35:40,660 --> 00:35:44,480 te kujdesesh per mua? 335 00:35:48,030 --> 00:35:50,560 Kaloje natën me mua. 336 00:35:52,905 --> 00:35:55,086 Dhe biseda jonë? 337 00:35:55,110 --> 00:35:58,060 Ne folëm shumë sot. 338 00:35:58,810 --> 00:36:00,540 mund te flasim neser 339 00:36:00,590 --> 00:36:04,720 kur të na kthjellohen kokat. 340 00:36:07,795 --> 00:36:10,505 Unë të dua në shtratin tim sonte. 341 00:36:23,855 --> 00:36:27,275 Unë do të jem një zotëri i përsosur. 342 00:37:03,720 --> 00:37:05,820 Natën e mirë, Julianne. 343 00:37:18,325 --> 00:37:20,245 A do të shkojë ai? 344 00:37:22,990 --> 00:37:26,970 Unë thashë që të dua të hysh në shtratin tim dhe kjo është ajo që dua të them. 345 00:37:26,995 --> 00:37:29,375 Ju jeni të sigurt këtu. 346 00:39:07,435 --> 00:39:10,565 u përpoqa por nuk mund të rrija larg. 347 00:39:13,645 --> 00:39:16,275 Unë nuk dua të të largoj nga unë. 348 00:39:26,455 --> 00:39:29,705 Pse keni bërë një foto? 349 00:39:32,920 --> 00:39:35,500 U turpërova. 350 00:39:36,430 --> 00:39:39,040 A nuk ishte kështu më parë? 351 00:39:40,880 --> 00:39:45,170 Kjo ishte para meje vendosi ta sillte engjëllin në shtratin e saj. 352 00:40:13,820 --> 00:40:17,560 Jo... Simon, jo. 353 00:40:17,585 --> 00:40:20,755 Hej. 354 00:40:55,060 --> 00:40:56,840 Mirëmëngjes, Julianne. 355 00:40:56,940 --> 00:40:58,600 U largova për një moment të shkurtër. 356 00:40:58,650 --> 00:41:02,790 Pa pagesë. Puthje dhe përqafime, Gabriel. 357 00:42:26,680 --> 00:42:28,230 Mirmengjesi. 358 00:42:34,720 --> 00:42:36,420 E ke problem? 359 00:42:41,145 --> 00:42:42,871 A keni fjetur mirë? 360 00:42:42,895 --> 00:42:45,121 Që kur isha pranë saj, po flija. 361 00:42:45,145 --> 00:42:46,855 Ashtu si unë. 362 00:42:56,820 --> 00:42:58,580 Ai po dridhet. 363 00:42:58,810 --> 00:43:00,780 Më bën nervoz. 364 00:43:01,050 --> 00:43:02,630 Pse? 365 00:43:03,540 --> 00:43:06,310 Unë kurrë nuk e di a do të jetë i sjellshëm dhe 366 00:43:06,350 --> 00:43:08,520 për të marrë diçka nga Më merr frymën 367 00:43:08,545 --> 00:43:12,965 Ose thuaj diçka kaq të keqe se po me thyhet zemra. 368 00:43:16,230 --> 00:43:18,060 Na vjen keq. 369 00:43:19,725 --> 00:43:22,105 Nuk ka asnjë justifikim për këtë. 370 00:43:23,860 --> 00:43:27,560 Ndonjëherë është e vështirë për mua flas me ju 371 00:43:27,905 --> 00:43:30,795 - Ai komunikon vetëm kur ju jeni të zemëruar. - Kjo nuk është e vërtetë. 372 00:43:30,825 --> 00:43:33,535 Prandaj më duhet fol me mua. 373 00:43:35,800 --> 00:43:39,010 Pse i keni vënë flakën vetes mbrëmë? qirinj në dhomën tuaj? 374 00:43:39,035 --> 00:43:41,011 E kujtova atë më tregove për errësirën 375 00:43:41,035 --> 00:43:46,061 Dhe doja që të shihje Foto e festës dhe... 376 00:43:46,085 --> 00:43:48,545 Dhe kisha frikë se do të ikte. 377 00:43:51,830 --> 00:43:53,020 faleminderit. 378 00:43:53,720 --> 00:43:55,510 Unë jam një dashnor i mirë 379 00:43:56,000 --> 00:43:58,380 në çdo kuptim të fjalës. 380 00:44:07,050 --> 00:44:09,000 A jeni të uritur? 381 00:44:10,450 --> 00:44:11,900 Mjaft. 382 00:44:40,680 --> 00:44:42,970 Ju jeni shumë seksi. 383 00:44:44,145 --> 00:44:46,145 Mos u tall me mua. 384 00:44:47,040 --> 00:44:49,640 Nuk do të tallesha kurrë me ty. 385 00:44:53,500 --> 00:44:55,000 Gjithçka është në rregull. 386 00:45:13,835 --> 00:45:16,045 Ju thatë të flasim. 387 00:45:27,000 --> 00:45:30,680 Ka ndodhur mëngjesin e sotëm pas natës sonë në kopsht? 388 00:45:32,010 --> 00:45:33,810 Kujtesa ime eshte e shkurter... 389 00:45:34,420 --> 00:45:36,020 i turbullt. 390 00:45:41,990 --> 00:45:45,050 U zgjova në agim... 391 00:45:45,500 --> 00:45:47,200 vetëm. 392 00:45:49,060 --> 00:45:50,380 Gabriel? 393 00:45:57,230 --> 00:45:58,750 Gabriel! 394 00:45:58,940 --> 00:46:01,050 Më ke lënë atje. 395 00:46:01,850 --> 00:46:03,280 Gabriel! 396 00:46:03,940 --> 00:46:05,530 Gabriel! 397 00:46:06,480 --> 00:46:09,020 Isha i tmerruar. 398 00:46:19,550 --> 00:46:21,750 ishit aty? 399 00:46:21,785 --> 00:46:23,965 Nuk të lashë. 400 00:46:24,460 --> 00:46:26,480 Për çfarë po flet? 401 00:46:26,520 --> 00:46:29,640 U zgjova herët, po flije 402 00:46:29,670 --> 00:46:32,130 në duart e mia dhe Nuk doja të të zgjoja 403 00:46:32,870 --> 00:46:35,050 por duhet te kem... 404 00:46:35,980 --> 00:46:38,500 më liro 405 00:46:39,230 --> 00:46:41,186 Por unë jam kthyer. 406 00:46:41,210 --> 00:46:43,600 Me mollë për mëngjes. 407 00:46:46,540 --> 00:46:48,490 Beatrice! 408 00:46:49,370 --> 00:46:51,440 Ju u larguat. 409 00:46:54,350 --> 00:46:57,310 U ktheva në dhomën time dhe... 410 00:46:58,960 --> 00:47:00,290 Dhe ra në gjumë. 411 00:47:00,325 --> 00:47:03,166 Pse nuk u përpoqët të më gjenit? 412 00:47:03,190 --> 00:47:06,150 kur u zgjova E pyeta se ku ishte Beatrice. 413 00:47:06,210 --> 00:47:09,300 Rikardi më tha se e kam gabim. 414 00:47:09,325 --> 00:47:13,846 Askush nuk e përmendi emrin tuaj, unë... 415 00:47:13,870 --> 00:47:15,900 Mendova se ishte një ëndërr. 416 00:47:16,490 --> 00:47:19,210 Si mund ta mendonit këtë? 417 00:47:20,000 --> 00:47:23,640 Isha i uritur dhe i hutuar. 418 00:47:24,460 --> 00:47:27,180 Isha i varur nga kokaina. 419 00:47:31,200 --> 00:47:33,080 Nuk të tha Rasheli? 420 00:47:34,605 --> 00:47:38,370 Richard e dinte që kisha diçka kur e mori vesh një natë më parë. 421 00:47:40,480 --> 00:47:44,960 Ai kontrolloi dhomën time dhe gjeta vendin tim të fshehtë, 422 00:47:44,990 --> 00:47:47,586 Dhe kur u përball me mua, Unë... shpërtheva. 423 00:47:47,610 --> 00:47:49,890 Lufta me Scott. 424 00:47:50,830 --> 00:47:53,510 kam shpenzuar nata me romantike 425 00:47:53,540 --> 00:47:56,460 jeta me një të dashur që përdorte kokainë. 426 00:47:57,090 --> 00:47:59,890 Çfarë vajzë budallaqe, budallaqe. 427 00:47:59,925 --> 00:48:01,855 Ju nuk jeni budallenj. 428 00:48:01,885 --> 00:48:03,155 e kam dehur. 429 00:48:03,520 --> 00:48:05,816 Kam planifikuar të vras veten atë natë, 430 00:48:05,840 --> 00:48:07,920 dhe ti e ndryshove. 431 00:48:08,685 --> 00:48:10,281 Mendova se ishe një engjëll. 432 00:48:10,305 --> 00:48:12,991 Dhe se Zoti, ndoshta, 433 00:48:13,015 --> 00:48:15,185 kishte mëshirë dhe dërgoi ti të më shpëtosh mua 434 00:48:16,250 --> 00:48:20,060 Pse deshe të bëj vetëvrasje? 435 00:48:25,405 --> 00:48:27,785 Unë nuk mund t'ju them këtë. 436 00:48:29,405 --> 00:48:33,495 Nuk e di se çfarë do të ndodhte për të rikthyer ata demonët e vjetër. 437 00:48:38,200 --> 00:48:40,610 Jeni ende vetëvrasës? 438 00:48:40,860 --> 00:48:42,310 Jo. 439 00:48:44,130 --> 00:48:47,870 Një pjesë e depresionit tim ishte shkaktohet nga droga dhe... 440 00:48:49,225 --> 00:48:51,071 një pjesë është shkaktuar faktorë të tjerë përveç 441 00:48:51,095 --> 00:48:54,645 ata me të cilët Mundohem të mbaj në jetë. 442 00:49:01,060 --> 00:49:02,870 Farat e lumturisë 443 00:49:03,060 --> 00:49:05,410 e vë Zotin në të mirë gjatësia e caktuar. 444 00:49:06,190 --> 00:49:10,070 Duke cituar Danten nuk do ndryshoni atë që ndodhi. 445 00:49:12,165 --> 00:49:15,756 Unë nuk do të përzihem me një të varur. 446 00:49:15,780 --> 00:49:18,060 Unë kam qenë i pastër për gjashtë vjet. 447 00:49:18,220 --> 00:49:21,310 Ata nuk do të ngatërrohen as me një alkoolist. 448 00:49:21,335 --> 00:49:24,441 - Nëna ime ishte vetëm. - E pranoj që pi 449 00:49:24,465 --> 00:49:27,095 por nuk jam i varur nga alkooli. 450 00:49:27,610 --> 00:49:30,480 Nuk jam po ai naiv vajzë 17 vjeçare. 451 00:49:30,710 --> 00:49:33,000 Jo, ju jeni një grua e bukur, Beatrice. 452 00:49:33,060 --> 00:49:36,240 Ndaloni ta thoni atë. Është një iluzion! 453 00:49:36,265 --> 00:49:39,245 Ishte e vërtetë. Ishte gjithçka. 454 00:49:39,275 --> 00:49:41,581 Sapo të preka, e dija. 455 00:49:41,605 --> 00:49:44,945 ju kujtova. Trupi im ju kujton. 456 00:49:46,980 --> 00:49:50,840 Vetëm ndërgjegjja ime harroi. 457 00:49:50,865 --> 00:49:53,465 E di që të lëndova. 458 00:49:53,495 --> 00:49:56,705 Dhe e di që kam një anë të keqe. 459 00:49:58,045 --> 00:50:01,561 A do të më lejoni të ju Do t'ju tregoj se çfarë mund të bëj? 460 00:50:01,585 --> 00:50:06,215 A do të më lejojë ai vërtetoj se mund të jem i mirë? 461 00:50:06,885 --> 00:50:09,925 Mund të jem shumë, shumë i mirë. 462 00:50:13,345 --> 00:50:16,185 Nuk e imagjinoja kështu. 463 00:50:16,765 --> 00:50:18,991 Të takoj përsëri është shumë 464 00:50:19,015 --> 00:50:21,315 të ndryshme nga ajo e Çfarë ëndërroja? 465 00:50:22,565 --> 00:50:25,081 Nuk je ajo që mendoja se ishe. 466 00:50:25,105 --> 00:50:28,881 Dje keni ardhur në gjithçka ishte aty për mua. 467 00:50:28,905 --> 00:50:32,285 Çdo ndjenjë, çdo... 468 00:50:34,540 --> 00:50:36,600 çdo kujtim, 469 00:50:37,125 --> 00:50:40,495 Çdo ndjenjë që u kthye. 470 00:50:41,250 --> 00:50:45,040 Më thuaj se nuk e ke problem nuk do të thoshte se do të të lija të shkoje. 471 00:50:48,060 --> 00:50:50,420 Lëkura jote më kujton 472 00:50:51,860 --> 00:50:54,170 dhe zemra jote gjithashtu. 473 00:51:19,130 --> 00:51:21,160 Mbani mend puthjen tuaj të parë. 474 00:51:28,545 --> 00:51:31,605 Më lejoni t'ju tregoj 475 00:51:31,635 --> 00:51:33,675 Mund ta bëj këtë kur eci ngadalë. 476 00:52:16,560 --> 00:52:19,930 Dje folët për se jeni miq. 477 00:52:20,555 --> 00:52:24,105 Miqtë nuk puthen kështu. 478 00:52:24,395 --> 00:52:26,855 Unë dua të të joshë. 479 00:52:29,310 --> 00:52:32,600 Dhe kam ndërmend të të puth shumë. 480 00:52:38,070 --> 00:52:40,380 Ato nuk do të ndahen. 481 00:52:40,820 --> 00:52:44,660 Nuk e kam zakon të ndaj ajo që është e çmuar për mua. 482 00:52:45,960 --> 00:52:48,580 Nuk do ta ndaj as unë. 483 00:52:52,255 --> 00:52:55,275 Ai nuk mund të flejë me askënd 484 00:52:55,300 --> 00:52:57,130 të tjerët, as kur jam ende... 485 00:52:57,400 --> 00:52:58,630 vendimmarrësit. 486 00:52:58,920 --> 00:53:00,140 U krye. 487 00:53:00,340 --> 00:53:02,230 Po Paulina? 488 00:53:04,515 --> 00:53:05,575 Mos u shqetëso për të. 489 00:53:05,600 --> 00:53:08,450 - Ajo është gruaja jote? Ish gruaja? - Jo. 490 00:53:09,235 --> 00:53:12,251 po në lidhje me MAIA, tatuazh gjoksi? 491 00:53:12,275 --> 00:53:14,706 Ju lutem ndaloni. nuk mundem. 492 00:53:14,730 --> 00:53:16,010 Pra as unë. 493 00:53:16,090 --> 00:53:19,960 Më thuaj kush të detyroi ta bësh këtë ndiheni kaq të pasigurt për veten tuaj? 494 00:53:21,190 --> 00:53:23,200 Ishte Simon? 495 00:53:24,420 --> 00:53:27,540 Këtë e ke thënë në ëndërr dhe dukeshe i mërzitur. 496 00:53:29,260 --> 00:53:30,530 - Më thuaj. - Jo. 497 00:53:30,570 --> 00:53:31,850 Pse jo? 498 00:53:33,170 --> 00:53:35,530 Sepse jam i sëmurë. 499 00:53:37,540 --> 00:53:41,360 Ai... Nuk të detyroi, apo jo? 500 00:53:41,530 --> 00:53:42,980 Jo. 501 00:53:48,450 --> 00:53:51,680 Ne kemi sekrete që nuk duam t'i tregojmë. 502 00:53:54,440 --> 00:53:56,280 Unë nuk do të të gënjej 503 00:53:56,710 --> 00:53:59,140 por nuk mund t'ju them gjithçka. 504 00:53:59,770 --> 00:54:02,360 E di që të kam zhgënjyer. 505 00:54:03,790 --> 00:54:07,070 Do të doja të bëhesha kalorës në vend të një dragoi. 506 00:54:09,790 --> 00:54:11,760 Ai mund të më dëbojë 507 00:54:12,665 --> 00:54:15,715 ose më shpëto një herë me një fjalë të vetme. 508 00:54:35,950 --> 00:54:38,190 duhet të shkoj. 509 00:54:42,860 --> 00:54:46,910 Më duhet të përgatitem për takim me profesor Picton. 510 00:54:47,285 --> 00:54:49,705 Kur do të të shoh përsëri? 511 00:54:50,495 --> 00:54:52,351 Në seminarin tuaj javën e ardhshme. 512 00:54:52,375 --> 00:54:54,705 Është shumë larg. 513 00:54:55,665 --> 00:54:57,985 - Darka? - Nuk mundem. 514 00:54:58,650 --> 00:55:02,880 Ti je akoma mësuesi im, dhe unë jam studenti juaj. 515 00:55:23,590 --> 00:55:28,040 "Karakteri i Beatrice: Një studim në Te Dante” nga Charles Williams? 516 00:55:28,200 --> 00:55:31,890 Katerina do të jetë e impresionuar nëse ajo është e njohur me të. 517 00:55:32,130 --> 00:55:34,290 faleminderit. 518 00:55:44,040 --> 00:55:45,850 Lamtumirë, Gabriel. 519 00:56:19,295 --> 00:56:23,385 Është Gabriel Emerson. duhet fol me Gjonin menjëherë. 520 00:56:24,750 --> 00:56:27,280 Thuaji se po vij ta shoh. 521 00:56:27,305 --> 00:56:28,975 faleminderit. 522 00:56:43,960 --> 00:56:45,750 Julia Mitchell, mendoj. 523 00:56:45,790 --> 00:56:48,590 Se. Gëzuar që u njohëm, Profesor Picton. 524 00:56:48,615 --> 00:56:50,995 Ju lutem uluni. 525 00:56:53,040 --> 00:56:56,550 Notat tuaja në St. Josipovët janë të jashtëzakonshëm. 526 00:56:56,585 --> 00:56:57,846 faleminderit. 527 00:56:57,870 --> 00:56:59,950 Por nëse do të jem këshilltari juaj, 528 00:56:59,990 --> 00:57:03,000 Do të më duhet më shumë nga notat e mira. 529 00:57:07,220 --> 00:57:11,220 Unë u dashurova me Danten kur isha 17 vjeç. 530 00:57:11,690 --> 00:57:15,090 Që atëherë më ka ndjekur ëndrrat e mia. 531 00:57:15,300 --> 00:57:17,220 Ajo vazhdon. 532 00:57:18,960 --> 00:57:21,116 Këshilla ime është të qëndroni larg saj. 533 00:57:21,140 --> 00:57:22,240 E pamundur. 534 00:57:22,280 --> 00:57:23,786 - Jeni të paktën 18 vjeç? - Çfarë? 535 00:57:23,810 --> 00:57:26,070 ju lutem më thuaj që nuk je student i parë i ndyrë. 536 00:57:26,110 --> 00:57:28,886 Mos u bëj keq, Gjoni. Ajo është studente e diplomuar. 537 00:57:28,910 --> 00:57:29,750 Mirë. 538 00:57:29,785 --> 00:57:32,965 Nuk mund të them pa e thënë më parë Unë nuk shoh një politikë ndalimi 539 00:57:32,990 --> 00:57:34,936 binjakëzimi, por ndoshta do të rrezikojë punën tuaj. 540 00:57:34,960 --> 00:57:36,050 Nëse ajo fle me një student. 541 00:57:36,085 --> 00:57:39,426 - Të mos flemë bashkë. - Thjesht vazhdo. 542 00:57:39,450 --> 00:57:44,210 Nuk ka asnjë aktivitet seksual dhe nuk është është e rëndësishme nëse është konsensuale. a e kuptoni? 543 00:57:46,410 --> 00:57:50,700 Po sikur të jemi romantikë, dhe jo seksualisht? 544 00:57:51,725 --> 00:57:53,696 Çfarë ka, Emerson? 545 00:57:53,720 --> 00:57:55,260 Unë jam shumë serioz. 546 00:57:55,310 --> 00:57:58,550 A do të ishte marrëdhënia jonë platonike e shkeli atë politikë apo jo? 547 00:57:58,610 --> 00:58:00,220 Me reputacionin tuaj? 548 00:58:00,910 --> 00:58:03,700 Besoni apo jo, megjithatë punëdhënësi do të 549 00:58:03,730 --> 00:58:07,300 duhej të kishte prova për natyrën seksuale, 550 00:58:07,350 --> 00:58:10,795 - përveç nëse chiquita juaj... - Mos e quaj ashtu. 551 00:58:11,450 --> 00:58:15,340 Përveç nëse ajo apo dikush tjetër nuk bën padi kundër jush. 552 00:58:15,365 --> 00:58:16,635 Po sikur të mos mund ta vërtetoj? 553 00:58:16,660 --> 00:58:18,450 Nëse ata nuk vërtetojnë se jeni drequr, 554 00:58:18,490 --> 00:58:21,220 fitoj �e� qortim për shkak të marrëdhënie të papërshtatshme, 555 00:58:21,250 --> 00:58:24,220 por nuk mund të them po Unë nuk e shoh politikën paraprakisht. 556 00:58:28,925 --> 00:58:32,566 - Faleminderit, Xhon. - Dhe Gabrieli, 557 00:58:32,590 --> 00:58:33,960 mos u fut në telashe. 558 00:58:34,000 --> 00:58:37,990 Pa vajza, pa grindje, asnjë dehje publike, asgjë! 559 00:58:38,040 --> 00:58:41,030 Çdo proces gjyqësor, universitetet do të zbulojnë të kaluarën e tyre. 560 00:58:41,065 --> 00:58:43,225 Mbajeni mend këtë. 561 00:58:53,785 --> 00:58:55,955 Julianne, është Gabriel. 562 00:59:03,760 --> 00:59:06,140 Çfarë po bën ai këtu? 563 00:59:06,165 --> 00:59:08,045 Darka. 564 00:59:14,265 --> 00:59:15,975 Peshqir i bukur! 565 00:59:16,350 --> 00:59:18,470 Unë jam duke shkuar për të ndryshuar. 566 00:59:34,945 --> 00:59:37,035 Pse e gjithë kjo? 567 00:59:37,990 --> 00:59:40,220 Diçka për të festuar Katherine që 568 00:59:40,245 --> 00:59:43,285 rënë dakord të jetë këshilltarin e tij. 569 00:59:43,370 --> 00:59:45,510 Si e dini se ajo ishte dakord? 570 00:59:45,550 --> 00:59:46,980 Ajo më tha. 571 00:59:47,040 --> 00:59:49,860 Edhe ajo më tha po është i impresionuar nga ju. 572 00:59:49,910 --> 00:59:53,210 Nuk mendoja se do ta bënin kur e bënë tha se tema ime rrjedh. 573 00:59:53,250 --> 00:59:56,170 Në vend të krahasimit dashuri dhe dashuri e brendshme, 574 00:59:56,220 --> 00:59:58,160 Merrni parasysh aspektet e Virgjilit dhe e Dantes 575 00:59:58,220 --> 01:00:01,890 miqësi nën tema e dashurisë oborrtare. 576 01:00:02,030 --> 01:00:05,740 Pra, në vend të epshit dhe dashurisë, do të jetë... 577 01:00:05,775 --> 01:00:07,605 dashuri dhe miqesi. 578 01:00:09,695 --> 01:00:11,585 Tingëllon e përshtatshme. 579 01:00:11,615 --> 01:00:15,456 Po politika e mos vëllazërimit? 580 01:00:15,480 --> 01:00:18,750 Për sa kohë që jemi beqarë dhe të matur, 581 01:00:18,930 --> 01:00:21,430 Nuk mendoj se kemi ndonjë problem. 582 01:00:25,830 --> 01:00:28,240 A do të thotë kjo nuk mund te puthemi? 583 01:00:31,630 --> 01:00:33,860 Dëshiron që të të puth? 584 01:00:34,490 --> 01:00:38,970 Ai nuk mund të më puthë për asnjë moment, dhe në klasën tjetër esetë e mia. 585 01:00:39,050 --> 01:00:43,156 E drejta. Pyete ju Katherine për të vlerësuar punën tuaj. 586 01:00:43,180 --> 01:00:47,040 Ku ishim tani? 587 01:00:48,640 --> 01:00:51,050 A është ky romani për ju? 588 01:00:51,520 --> 01:00:53,050 Jo. 589 01:00:53,630 --> 01:00:57,780 Jo, unë... dua të takohemi. 590 01:00:59,060 --> 01:01:02,870 Unë dua ta zbatoj atë më shumë kohë me ju. 591 01:01:03,075 --> 01:01:06,890 Dhe kur mbaron semestri, Do të shohim se ku do të shkojë kjo, por... 592 01:01:07,350 --> 01:01:10,080 varet tërësisht nga ju. 593 01:01:14,150 --> 01:01:16,340 Unë jam në mëshirën tuaj. 594 01:01:47,375 --> 01:01:50,065 Kjo është një deklaratë e dëshirës. 595 01:01:50,650 --> 01:01:52,930 Nëse do të ishim të dashuruar, unë Do ta puthja kështu 596 01:01:52,965 --> 01:01:56,981 për të sinjalizuar qëllimin tim për ta çuar në shtrat. 597 01:01:57,005 --> 01:02:00,275 Por tani për tani mundem vetëm 598 01:02:00,305 --> 01:02:03,095 deklaroj se po digjem per ty 599 01:02:06,280 --> 01:02:07,780 le të shkojmë të hamë. 600 01:02:08,510 --> 01:02:11,060 Unë premtoj se po ata nuk do të qëndrojnë deri vonë. 601 01:02:14,250 --> 01:02:16,820 Unë nuk dua që ai të largohet. 602 01:02:27,030 --> 01:02:28,490 Çfarë ishte kjo? 603 01:02:31,450 --> 01:02:34,000 Unë dua që ai të qëndrojë me mua. 604 01:03:03,810 --> 01:03:05,900 Mirmengjesi. 605 01:03:09,455 --> 01:03:12,900 - Nuk flet shumë. - Ju jeni gjysmë lakuriq. 606 01:03:12,970 --> 01:03:15,810 A dëshiron ai që unë të jem plotësisht i zhveshur? 607 01:03:16,500 --> 01:03:17,910 Unë thjesht ankohem. 608 01:03:58,580 --> 01:04:00,680 Me këtë Dante donte të thoshte... 609 01:04:53,390 --> 01:04:55,000 Janë të bukura. 610 01:07:03,145 --> 01:07:05,621 A po shkon në shtëpi për Ditën e Falënderimeve? 611 01:07:05,645 --> 01:07:09,195 - Po, dhe ju? - Po. 612 01:07:09,930 --> 01:07:12,780 A do të mendoni të fluturoni me mua? 613 01:07:17,090 --> 01:07:18,910 Unë do të doja këtë. 614 01:07:22,870 --> 01:07:27,610 Nuk më pëlqen Dita e Falënderimeve, por Grace e bën atë rehat. 615 01:07:28,370 --> 01:07:30,520 Ne nuk festojmë. 616 01:07:30,720 --> 01:07:32,150 Pse jo? 617 01:07:35,090 --> 01:07:38,440 Gjatë asaj të fundit Falënderimet me nënën time, 618 01:07:38,475 --> 01:07:42,395 ajo thjesht donte argëtim me të një nga të dashurit e saj. 619 01:07:42,810 --> 01:07:46,556 Vendosa të gatuaj recetë nga Martha Stewart. 620 01:07:46,580 --> 01:07:50,380 Vura ushqimin një tabaka për ta marrë në tryezë. 621 01:07:50,430 --> 01:07:53,630 I dashuri i saj zgjati dorën këmbën dhe më goditi. 622 01:07:53,655 --> 01:07:56,615 Gjithçka fluturoi larg. 623 01:07:56,870 --> 01:07:58,480 A u lënduat? 624 01:07:58,600 --> 01:08:00,220 nuk e mbaj mend. 625 01:08:02,240 --> 01:08:04,600 Sharon qeshi me mua. 626 01:08:05,090 --> 01:08:08,900 Dhe pastaj u lodh shkoi në dhomën e saj për të... 627 01:08:10,030 --> 01:08:13,300 Ata nuk bënë përpjekje as të mbyllë derën. 628 01:08:14,940 --> 01:08:16,510 O Zot! 629 01:08:37,405 --> 01:08:39,705 Çfarë lloj mbresë është ajo? 630 01:08:41,330 --> 01:08:43,580 më thuaj. 631 01:08:51,590 --> 01:08:53,960 Sharon më goditi. 632 01:08:56,250 --> 01:09:01,260 Unë rashë dhe godita kokën o cepi i banakut të kuzhinës. 633 01:09:03,980 --> 01:09:07,140 I telefonova babait tim në spital dhe i tha... 634 01:09:07,880 --> 01:09:10,435 se po të mos vish të më kërkoje 635 01:09:11,590 --> 01:09:13,360 Doja të ikja. 636 01:09:17,870 --> 01:09:19,540 Dhe kaq ishte. 637 01:09:22,280 --> 01:09:24,320 Nuk e pashë më nënën time. 638 01:09:29,210 --> 01:09:32,330 me vjen keq qe je ti këto gjëra ndodhën. 639 01:09:35,230 --> 01:09:37,550 Unë në fakt isha shumë me fat. 640 01:09:38,700 --> 01:09:41,190 Sharon më goditi vetëm një herë. 641 01:09:41,440 --> 01:09:43,720 Askush nuk më mund këtu. 642 01:09:46,310 --> 01:09:49,720 Dhe unë kam një mik që më ushqen. 643 01:09:52,460 --> 01:09:55,980 Duhet të kishit qenë të përqafuara dhe të adhuruara 644 01:09:56,720 --> 01:09:59,048 dhe trajtohet si një princeshë. 645 01:10:00,450 --> 01:10:02,711 Unë nuk besoj në përralla. 646 01:10:02,746 --> 01:10:04,720 Unë do të doja ty beso�. 647 01:10:22,630 --> 01:10:24,346 Keni plagë? 648 01:10:26,328 --> 01:10:29,617 Ju nuk mund të merrni me mend diçka që ju nuk e dini se ekziston. 649 01:10:30,497 --> 01:10:31,680 me vjen keq. 650 01:10:33,146 --> 01:10:36,036 Është e vështirë të dihet se cila është më e keqe, 651 01:10:36,060 --> 01:10:39,208 goditet ose injorohet. 652 01:10:40,124 --> 01:10:43,400 Unë mendoj se varet nga kjo çfarë lloj dhimbjeje preferoni. 653 01:10:46,213 --> 01:10:50,040 Lumturia është diçka o Unë di shumë pak për të. 654 01:10:53,830 --> 01:10:56,080 Pse nuk je i lumtur tani? 655 01:10:57,537 --> 01:11:01,670 - Kam ndryshuar timen trashëgimi për tasin e le'e. 656 01:11:07,140 --> 01:11:09,057 Po, mund të citoj shkrime. 657 01:11:09,262 --> 01:11:11,057 Unë nuk jam pagan, 658 01:11:12,906 --> 01:11:15,786 Richard dhe Grace ishin janë peshkopë të devotshëm. 659 01:11:17,928 --> 01:11:20,480 Unë shkoj në meshë vetëm kur jam i trishtuar. 660 01:11:21,342 --> 01:11:23,564 Ose Pashkët ose Krishtlindjet. 661 01:11:26,008 --> 01:11:30,720 Unë ende e besoj atë edhe pse nuk jetoj prej saj. 662 01:11:30,745 --> 01:11:33,351 E di që kjo më bën hipokrit. 663 01:11:33,375 --> 01:11:35,096 Të gjithë besimtarët janë hipokritë. 664 01:11:35,120 --> 01:11:38,542 Sepse askush nga ne nuk jeton në në përputhje me bindjet e tyre. 665 01:11:39,075 --> 01:11:41,804 Por nëse ende besoni, keni shpresë. 666 01:11:43,000 --> 01:11:46,400 Lumturia është gjithashtu e mundur për ju. 667 01:11:51,560 --> 01:11:53,413 e humba shpirtin. 668 01:11:56,328 --> 01:11:58,560 Si kjo? 669 01:12:01,262 --> 01:12:03,715 Unë bëra një mëkat të vdekshëm. 670 01:12:14,375 --> 01:12:20,585 A mendoni se ka ndonjë ndryshim mes të drejtës dhe të gabuarës? 671 01:12:20,791 --> 01:12:22,160 e njëjta gjë. 672 01:12:23,253 --> 01:12:25,360 Por dija nuk është problemi. 673 01:12:26,097 --> 01:12:28,275 Kjo është gjëja. 674 01:12:28,900 --> 01:12:30,951 Vetëm një krijesë me shpirt mundet 675 01:12:30,986 --> 01:12:34,026 dallojnë të drejtën dhe të gabuarën. 676 01:12:35,137 --> 01:12:38,888 Nëse keni bërë një gabim, por ndjen keqardhje, 677 01:12:41,440 --> 01:12:43,840 E ka akoma shpirtin. 678 01:12:44,826 --> 01:12:47,226 Një shans për shpengim. 679 01:12:59,715 --> 01:13:01,182 A do të qëndrojë ai? 680 01:13:04,540 --> 01:13:07,022 Unë nuk do ta lejoj këtë dikush ju lëndon. 681 01:13:07,875 --> 01:13:09,635 Dhe shumë më pak mua. 682 01:13:23,182 --> 01:13:24,880 Kur është ditëlindja juaj? 683 01:13:25,786 --> 01:13:28,213 Hajde, mos më fsheh! 684 01:13:28,360 --> 01:13:30,071 Kur është ditëlindja juaj? 685 01:13:30,455 --> 01:13:33,724 - 1 shtator. Keni humbur. - Jo, nuk e bëra. 686 01:13:34,373 --> 01:13:36,600 Jeni beqare? të shtunën e ardhshme? 687 01:13:36,630 --> 01:13:38,684 Atëherë mund të festojmë. 688 01:13:39,715 --> 01:13:42,622 - çfarë duhet të bëjmë? - Më lër të shqetësohem për këtë. 689 01:13:43,200 --> 01:13:45,946 A do të pranoni? thirrja ime apo jo? 690 01:13:47,255 --> 01:13:49,861 Unë do të pranoj me mirënjohje. 691 01:13:49,885 --> 01:13:52,026 Te lutem mos me gudulis. 692 01:13:52,050 --> 01:13:55,528 Te lutem mos me gudulis. 693 01:13:59,725 --> 01:14:02,331 dua te te shoh të premten mbrëma. 694 01:14:02,355 --> 01:14:04,715 Pas bisedës suaj? 695 01:14:05,431 --> 01:14:07,630 Do të më duhet ta gjej një justifikim për Palin. 696 01:14:07,655 --> 01:14:09,785 Ne do të shkojmë së bashku. 697 01:14:12,186 --> 01:14:15,120 Kishim apo nuk kishim një marrëveshje? 698 01:14:15,511 --> 01:14:17,520 Dëshiron të fshish një ndarje? 699 01:14:18,995 --> 01:14:20,805 Ne jemi miq. 700 01:14:20,835 --> 01:14:24,021 Më kërkoi të shkoja. Nuk e mendoja se do të ishte gabim. 701 01:14:24,045 --> 01:14:28,186 A dëshiron ai të takohet me gra të tjera? përvojë si miq? 702 01:14:28,210 --> 01:14:30,995 Shkoni me ta në ngjarje publike? 703 01:14:31,510 --> 01:14:32,462 Jo. 704 01:14:32,533 --> 01:14:35,180 Pra, më jep të njëjtën mirësi. 705 01:14:40,670 --> 01:14:44,826 Të jesh student i diplomuar në një vend të huaj qyteti është i vetmuar. 706 01:14:44,960 --> 01:14:48,870 ju lutem mos më bëj të heq dorë 707 01:14:48,905 --> 01:14:49,961 nga i vetmi mik që kam veç teje. 708 01:14:49,985 --> 01:14:51,341 Në atë mënyrë të jetë i izoluar sepse 709 01:14:51,365 --> 01:14:55,336 Nuk mundem gjatë gjithë kohës për të qenë pranë jush. 710 01:14:55,360 --> 01:14:58,808 Juliana, E pranoj që keni nevojë për një mik. 711 01:15:00,595 --> 01:15:04,580 Por, duhet të kuptoni se nuk është më i disponueshëm. 712 01:15:05,890 --> 01:15:07,920 Për këtë ka shpenzuar shumë kohë 713 01:15:08,008 --> 01:15:12,670 Mund të jetë për ne krijoni një problem. 714 01:15:15,093 --> 01:15:17,262 Unë do t'i them që kam një të dashur. 715 01:15:19,697 --> 01:15:21,920 Dhe emri i tij është Owen. 716 01:15:45,970 --> 01:15:47,280 Shikojeni atë. 717 01:15:48,340 --> 01:15:51,217 Një xhaketë dhe një orë xhepi? 718 01:15:51,297 --> 01:15:53,190 Sa vjeç është ky djalë? 719 01:15:53,490 --> 01:15:55,502 Vë bast se ka një portret mbi të 720 01:15:55,537 --> 01:15:58,000 papafingo që plaket më shpejt. 721 01:15:58,071 --> 01:16:00,325 - Mësues, mësues, profesor. - Jam i mërzitur. 722 01:16:01,511 --> 01:16:04,560 Kush është ky pas Profesor Martin? 723 01:16:04,645 --> 01:16:06,335 Profesor Singer. 724 01:16:06,604 --> 01:16:08,222 Ajo është më e keqja. 725 01:16:08,770 --> 01:16:10,782 Ajo njihet si Profesor Pain. 726 01:16:11,040 --> 01:16:12,515 Të lënduar? 727 01:16:12,900 --> 01:16:14,471 Është në sadizëm dhe mazokizëm. 728 01:16:15,431 --> 01:16:18,124 Vizitoni faqen e saj të internetit. Kjo është e çuditshme. 729 01:16:21,680 --> 01:16:23,200 Ose më mirë, mos e vizitoni. 730 01:16:23,466 --> 01:16:26,275 Qëndroni larg saj. Unë jam duke qëndruar. 731 01:16:32,000 --> 01:16:33,875 Ndihem e veshur tepër. 732 01:16:33,973 --> 01:16:35,528 je e bukur. 733 01:16:38,328 --> 01:16:40,115 I dashuri juaj është me fat. 734 01:16:46,900 --> 01:16:49,680 Profesor Martin jam unë më vonë të ftuar për darkë 735 01:16:49,724 --> 01:16:52,440 në universitet dhe tha që mund të sjell një mysafir. 736 01:16:52,808 --> 01:16:54,364 dua te shkoj? 737 01:16:55,902 --> 01:16:57,120 Si miq? 738 01:16:58,862 --> 01:17:00,408 Mirë se vini. 739 01:17:03,140 --> 01:17:06,364 "Poon në Ferrin e Dantes: 740 01:17:06,480 --> 01:17:10,248 mëkat vdekjeprurës kundër vetvetes”. 741 01:17:11,484 --> 01:17:14,650 Dikush mund të pyesë menjëherë 742 01:17:14,675 --> 01:17:18,235 pse dashuria është mëkat kundër vetes. 743 01:17:18,265 --> 01:17:22,281 Meqenëse i shkon gjithmonë dikujt tjetër, 744 01:17:22,305 --> 01:17:24,991 duke përdorur një qenie tjetër njerëzore 745 01:17:25,015 --> 01:17:29,275 si personale dhe kënaqësinë seksuale. 746 01:17:30,445 --> 01:17:34,206 E keqja mund të ushqehet vetë 747 01:17:34,230 --> 01:17:35,617 aq i mirë sa një parazit. 748 01:17:35,653 --> 01:17:38,170 Nëse ajo do të eliminohej gjithë të mirat e krijimit, 749 01:17:38,195 --> 01:17:40,465 pastaj krijesa në fjalë nuk do të ekzistonte më. 750 01:17:40,490 --> 01:17:44,195 Duke vendosur një lidhje mes Beatriçes dhe Virgjilit, 751 01:17:44,355 --> 01:17:48,300 u shpreh Dante mendimi juaj se... 752 01:17:48,330 --> 01:17:50,053 Dashuria me oborrte... 753 01:17:50,871 --> 01:17:55,340 është më e lidhur me me arsye sesa me frikë. 754 01:17:56,746 --> 01:17:58,960 Por çfarë ndodh me dashurinë? 755 01:18:00,630 --> 01:18:03,715 Nëse dashuria është një lepur, 756 01:18:04,890 --> 01:18:07,288 kështu është ujku. 757 01:18:10,890 --> 01:18:13,057 Dante e thotë shprehimisht kur 758 01:18:13,120 --> 01:18:16,008 e identifikon epshin si mëkat, 759 01:18:16,044 --> 01:18:19,742 mëkat në të cilin pasion i shpëton arsyes. 760 01:18:20,933 --> 01:18:24,800 Në filozofinë e Dantes Dëshira është iluzion 761 01:18:24,825 --> 01:18:28,605 dashuri, por gjithsesi një lloj dashurie. 762 01:18:28,635 --> 01:18:34,755 Kjo e bën atë të keqen më të vogël ndër shtatë mëkatet vdekjeprurëse. 763 01:18:36,008 --> 01:18:42,400 Ndryshe nga pouda çfarë është mëkati i vdekshëm... 764 01:18:42,425 --> 01:18:44,055 ka dashuri. 765 01:18:45,848 --> 01:18:51,013 Dante pretendon se i dashuri është i lidhur me të dashurin tënd, sikur... 766 01:18:53,680 --> 01:18:55,662 i dashuri juaj... 767 01:18:57,365 --> 01:19:00,075 ishte pjesë e vetes. 768 01:19:12,373 --> 01:19:14,097 Emerson. 769 01:19:16,168 --> 01:19:17,804 Uluni. 770 01:19:18,897 --> 01:19:21,960 Kam porositur sangria për të gjithë. 771 01:19:34,515 --> 01:19:37,457 A duket se Emerson i Këngëtarja fillon nga e para? 772 01:19:37,502 --> 01:19:39,040 Si? 773 01:19:39,493 --> 01:19:41,004 Ata kishin një lidhje. 774 01:19:41,573 --> 01:19:45,086 Dhe, me të gjitha llogaritë, nuk ka mbaruar. 775 01:19:45,110 --> 01:19:46,871 A ishin ata në lidhje? 776 01:19:47,260 --> 01:19:49,111 Këngëtarja nuk del. 777 01:19:49,360 --> 01:19:52,540 Ajo ka dhimbje dhe është në kontroll. 778 01:19:57,500 --> 01:19:59,697 Kjo do të thotë se në... 779 01:20:00,560 --> 01:20:03,520 SandM Po. 780 01:20:26,417 --> 01:20:29,910 Më falni. duhet përdorni banjën e grave. 781 01:20:42,995 --> 01:20:44,810 Ju lutemi mos ejani për darkë. 782 01:20:44,840 --> 01:20:46,151 Shko në shtëpinë time. 783 01:20:46,186 --> 01:20:48,400 Drejtari do t'ju lejojë të hyni. 784 01:20:48,425 --> 01:20:50,241 Shpjeguar më vonë. 785 01:20:50,265 --> 01:20:52,895 Bëj atë që të kërkoj. Gabrieli 786 01:20:52,975 --> 01:20:54,705 Telefoni im ishte i fikur 787 01:21:21,786 --> 01:21:24,396 Unë jam Profesor Singer. 788 01:21:24,420 --> 01:21:26,835 me vjen mire. 789 01:21:26,862 --> 01:21:28,320 Julia. 790 01:21:33,015 --> 01:21:35,701 A të bëj nervoz, Julia? 791 01:21:35,725 --> 01:21:39,185 Jo. Nëse më falni. 792 01:21:40,355 --> 01:21:43,040 A keni dashur shiko cfare po bej 793 01:21:43,065 --> 01:21:44,541 me Emerson nën tavolinë? 794 01:21:44,565 --> 01:21:47,335 Sepse pashë që ai po shikonte. 795 01:21:47,365 --> 01:21:51,285 - Unë... - Mendoj se të kam bërë të skuqesh. 796 01:21:51,365 --> 01:21:56,955 Në fakt, unë mendoj se jam ju i skuqur gjithandej. 797 01:21:57,164 --> 01:22:00,580 Unë mendoj se ai dëshiron të të ngacmoj. 798 01:22:01,080 --> 01:22:04,417 Ai do të bënte një kafshë shtëpiake shumë të lezetshme. 799 01:22:04,462 --> 01:22:07,730 Unë nuk jam i interesuar të jetë një kafshë më e vogël. 800 01:22:07,755 --> 01:22:11,781 Agresive! Oh! Unë dua kafshë shtëpiake agresive. 801 01:22:11,805 --> 01:22:14,865 Unë jam një qenie njerëzore, dhe jo një kafshë e mallkuar. 802 01:22:15,640 --> 01:22:18,800 Njerëzit janë kafshë, të dashur. 803 01:22:18,850 --> 01:22:24,604 Ne ndajmë të njëjtën fiziologji, të njëjtat reagime ndaj 804 01:22:24,657 --> 01:22:28,470 ajo stimulon dhe kemi të njëjtën nevojë për ushqim, pi 805 01:22:28,675 --> 01:22:30,871 dhe... seksi. 806 01:22:30,900 --> 01:22:32,933 Unë e di se çfarë është një kafshë 807 01:22:33,075 --> 01:22:36,700 dhe nuk kam asnjë interes më qijnë kështu. 808 01:22:37,080 --> 01:22:38,808 Nëse ndryshon mendje... 809 01:22:39,315 --> 01:22:43,925 - eja të na gjesh. - Ne? Mos ëndërro! 810 01:22:46,965 --> 01:22:50,025 - Më lër! - Jam unë. 811 01:22:50,400 --> 01:22:53,316 E pashë që Singer po e ndiqte. Çfarë të bëri ajo? 812 01:22:53,340 --> 01:22:56,177 Ajo më ftoi të Unë do të jem kafsha e saj. 813 01:22:56,257 --> 01:22:58,293 Kjo është ajo që doja të shmangja. 814 01:22:58,346 --> 01:23:00,160 Ti je si qengj për ujkun. 815 01:23:00,185 --> 01:23:01,081 Ajo më vuri re vetëm për shkak të asaj që jam 816 01:23:01,105 --> 01:23:03,866 ka kapur se si është duke prekur nën tavolinë 817 01:23:03,890 --> 01:23:05,306 Ai po më ngacmon. 818 01:23:05,368 --> 01:23:08,536 Është... Është një lojë për të. Nuk mund të reagoj 819 01:23:08,560 --> 01:23:10,817 Epo mundem dhe është e neveritshme. 820 01:23:10,933 --> 01:23:13,376 Të lutem, shkund. A ju lëndoi ajo? 821 01:23:13,400 --> 01:23:16,284 Më lëndoni? Jo. Unë u kujdesa për këtë. 822 01:23:16,328 --> 01:23:19,676 Por më thuaj e lejove të të lëndonte? 823 01:23:19,700 --> 01:23:22,204 - Çfarë ju tha Pali? Mjaft. 824 01:23:23,120 --> 01:23:24,680 A ju pëlqen një gjë e tillë? 825 01:23:24,705 --> 01:23:26,936 Ky nuk është vendi për të diskutohet. 826 01:23:26,960 --> 01:23:28,808 A e do akoma? 827 01:23:28,853 --> 01:23:33,520 Jo! kurrë. Ishte ajo vetëm disa takime. 828 01:23:33,555 --> 01:23:35,241 Ishte më shumë se një vit më parë. 829 01:23:35,265 --> 01:23:37,201 A është ajo një nga gratë? në fotot tuaja? 830 01:23:37,225 --> 01:23:39,321 Dreq jo! Ata ishin Femrat më pëlqyen. 831 01:23:39,345 --> 01:23:43,785 Juliana, Nuk mund ta shpjegoj këtu. 832 01:23:43,815 --> 01:23:45,485 Ju lutem. 833 01:23:46,525 --> 01:23:52,235 Nuk e kuptoj pse do ta bënte dikush zgjodhi mirësinë. 834 01:23:53,655 --> 01:23:56,955 Jeta tashmë është mjaft e dhimbshme. 835 01:24:03,528 --> 01:24:05,466 Shkoni në shtëpinë time. 836 01:24:05,955 --> 01:24:08,186 Shihemi më vonë. 837 01:24:08,755 --> 01:24:10,177 Ju lutem. 838 01:24:11,215 --> 01:24:15,675 Ndjehem sikur po Nuk e kam idenë se kush jeni. 839 01:24:16,631 --> 01:24:18,444 Dhe kjo dhemb. 840 01:24:27,735 --> 01:24:29,751 Nuk ndihem mirë. Na vjen keq. 841 01:24:29,775 --> 01:24:32,065 Po shkoj në shtëpi. 842 01:26:44,780 --> 01:26:46,702 A jeni akoma këtu? 843 01:26:47,386 --> 01:26:51,255 - Isha i shqetësuar se ai nuk do të... - Edhe unë. 844 01:27:11,644 --> 01:27:14,408 Ju dukesh bukur sonte. 845 01:27:18,293 --> 01:27:20,880 me fal, Unë i vendosa "çizmet e mia në divanin tënd". 846 01:27:20,905 --> 01:27:22,255 Unë do t'i nxjerr ato. 847 01:27:22,280 --> 01:27:25,520 Ju lutem. Unë fluturoj. 848 01:27:27,502 --> 01:27:30,330 I admirova gjithë natën. 849 01:28:31,105 --> 01:28:34,871 Është në rregull të shprehesh kënaqësinë tuaj. 850 01:28:34,895 --> 01:28:39,025 Kjo më bind se nuk do të më refuzosh. 851 01:28:39,105 --> 01:28:42,115 Mos më refuzo. 852 01:28:42,235 --> 01:28:44,825 Më vjen mirë që e dëgjoj këtë. 853 01:29:02,533 --> 01:29:04,462 Jeni te interesuar... 854 01:29:06,630 --> 01:29:10,168 në llojin e dhimbjes që jep Singer? 855 01:29:10,222 --> 01:29:11,413 Jo. 856 01:29:12,435 --> 01:29:15,581 Por ti ishe me të dhe e lejove për të të lënduar. 857 01:29:15,605 --> 01:29:18,605 Ajo nuk më lëndoi. 858 01:29:19,185 --> 01:29:22,961 Ai nuk la plagë, vetëm keqardhje. 859 01:29:22,985 --> 01:29:25,825 Jo të gjitha plagët janë fizike. 860 01:29:34,577 --> 01:29:37,910 Unë nuk mund të jem me të kush është i lënduar. 861 01:29:42,720 --> 01:29:46,062 Nuk është në natyrën time që të jetë i dhunshëm ndaj grave, 862 01:29:47,955 --> 01:29:50,970 por, po, ji joshëse. 863 01:29:51,680 --> 01:29:53,840 Ann ishte një përjashtim. 864 01:29:54,568 --> 01:29:58,711 Sepse çfarë ajo? Pse ky përjashtim? 865 01:30:01,955 --> 01:30:04,560 Isha në një vend të errët. 866 01:30:05,680 --> 01:30:08,480 Mendova se do ta bënit mund te me ndihmoni dhe... 867 01:30:09,395 --> 01:30:11,530 Dhe gabova. 868 01:30:12,675 --> 01:30:15,022 Por e kuptova shpejt. 869 01:30:15,530 --> 01:30:18,400 Po sikur errësira të kthehet? 870 01:30:19,617 --> 01:30:22,620 Ti e ke shpërndarë errësirën, Beatrice. 871 01:30:24,604 --> 01:30:26,204 Juliana. 872 01:30:33,813 --> 01:30:37,140 Nuk e duroj dot mendimi se dikush ju lëndon. 873 01:30:37,742 --> 01:30:41,100 Më premto se do ta bësh nuk do të kthehet më. 874 01:30:41,511 --> 01:30:44,850 Nuk do të kërkoj asgjë më shumë se kaq. 875 01:30:49,946 --> 01:30:53,030 Askush nuk më tregoi një mirësi e tillë. 876 01:30:56,062 --> 01:30:58,660 Familja juaj tregoi. 877 01:30:59,911 --> 01:31:02,790 Thjesht hapni sytë. 878 01:31:04,540 --> 01:31:09,093 Engjëlli im i bukur i pafajshëm 879 01:31:17,484 --> 01:31:20,180 Unë nuk jam aq i pafajshëm. 880 01:31:24,302 --> 01:31:27,290 unë jam e virgjër por nuk duhet ta imagjinoni 881 01:31:27,315 --> 01:31:30,695 po asnjëherë më parë Unë nuk bëra asgjë. 882 01:31:31,697 --> 01:31:33,288 Cfare dua te them... 883 01:31:34,684 --> 01:31:39,490 Unë kisha një të dashur dhe jemi takuar për vite me rradhë. 884 01:31:39,893 --> 01:31:41,413 Simon? 885 01:31:43,191 --> 01:31:44,871 Dhe ne bëmë gjëra. 886 01:31:44,995 --> 01:31:46,782 Çfarë lloj gjërash? 887 01:31:49,626 --> 01:31:51,582 Nuk dua ta di. 888 01:31:57,528 --> 01:31:59,288 Të ka lënduar? 889 01:32:04,400 --> 01:32:08,124 Ai ishte i paduruar... 890 01:32:08,924 --> 01:32:11,110 dhe manipulues. 891 01:32:13,235 --> 01:32:15,902 Ai më tha se isha i ftohtë. 892 01:32:17,786 --> 01:32:19,573 Bastard. 893 01:32:22,950 --> 01:32:25,191 Nuk ishte faji i tij për gjithçka. 894 01:32:29,946 --> 01:32:31,893 A e keni dashur atë? 895 01:32:34,400 --> 01:32:35,608 Jo. 896 01:32:40,497 --> 01:32:41,991 Më puth. 897 01:32:43,350 --> 01:32:46,026 Unë dua të të puth gjatë gjithë kohës 898 01:32:47,013 --> 01:32:51,160 Por unë nuk dua ju ndiheni nën presion 899 01:32:51,195 --> 01:32:55,025 mirë ndonjëherë ju duhet merrni iniciativën. 900 01:33:32,350 --> 01:33:34,008 Duhet të ndalemi. 901 01:33:34,080 --> 01:33:35,920 Na vjen keq. 902 01:33:35,945 --> 01:33:40,405 Mos u zgjo kurrë të kërkojnë falje për dëshirat e tyre. 903 01:33:42,740 --> 01:33:44,631 Ti dhe e bukura... 904 01:33:45,404 --> 01:33:47,540 dhe sensuale 905 01:33:50,585 --> 01:33:53,125 Por ne duhet të ndalemi. 906 01:34:12,680 --> 01:34:14,480 Gëzuar ditëlindjen e dashur! 907 01:34:14,700 --> 01:34:17,342 Më bëj nderin të të falënderoj ne me praninë tonë. 908 01:34:17,377 --> 01:34:20,920 Në Muzeun Mbretëror të Ontarios këtë vit Të shtunën në mbrëmje në orën 18:00 909 01:34:20,945 --> 01:34:26,955 Sinqerisht, me dashuri dhe dëshirë të thellë, Gabriel. 910 01:34:36,590 --> 01:34:37,991 Natën e mirë, zonjushë. Mitchell. 911 01:34:38,017 --> 01:34:40,560 Pritësi juaj po ju pret lart. 912 01:34:40,613 --> 01:34:42,570 Unë do të marr pallton tuaj. 913 01:34:42,595 --> 01:34:44,765 faleminderit. 914 01:35:10,231 --> 01:35:12,450 Përshëndetje bukuroshe! 915 01:35:21,404 --> 01:35:23,800 Jeni mahnitëse. 916 01:35:29,355 --> 01:35:33,735 Gabriel, ne jemi në publik. 917 01:35:44,245 --> 01:35:46,495 Buqetë? 918 01:35:47,164 --> 01:35:49,570 Më ka marrë malli për kërcimin tuaj. 919 01:36:26,450 --> 01:36:29,570 GEZUAR DITELINDJE 920 01:36:30,200 --> 01:36:32,604 Si e organizuat gjithë këtë? 921 01:36:32,640 --> 01:36:36,180 I dhurova një sasi të madhe ekspozita fiorentine pranverën e kaluar, 922 01:36:36,205 --> 01:36:39,425 Prandaj kërkova një nder. 923 01:36:42,090 --> 01:36:44,382 Flirto, të lutem. 924 01:36:44,435 --> 01:36:47,070 Ujë tonik me një nuancë limoni. 925 01:36:47,095 --> 01:36:50,305 Unë kam verë në shtëpi për ne. 926 01:37:00,905 --> 01:37:03,945 Këtu është shumë qetë. 927 01:37:09,422 --> 01:37:11,990 Ju jeni ju. 928 01:37:12,745 --> 01:37:14,511 Do të më duhen të gjitha vetëkontroll dhe jo 929 01:37:14,535 --> 01:37:18,895 ik nga Victorian mobilje. 930 01:37:18,925 --> 01:37:23,925 Kështu që unë mund të bëj dashuri me ty një nga shtretërit me katër postera. 931 01:37:34,685 --> 01:37:36,645 faleminderit. 932 01:38:21,608 --> 01:38:23,422 E mrekullueshme. 933 01:38:30,311 --> 01:38:31,991 jam dakord. 934 01:38:45,960 --> 01:38:49,217 - Jeni të kënaqur me këtë? - Po. 935 01:39:00,315 --> 01:39:02,355 Ju jeni një vepër arti. 936 01:39:03,751 --> 01:39:06,190 Gëzuar ditëlindjen. 937 01:39:06,445 --> 01:39:08,325 faleminderit. 938 01:39:21,915 --> 01:39:23,475 A është gjithçka në rregull? 939 01:39:23,505 --> 01:39:25,255 Mos u ndal. 940 01:39:57,705 --> 01:39:59,931 Çdo pjesë e juaja është perfekte, 941 01:39:59,955 --> 01:40:01,761 por dreqin... 942 01:40:01,785 --> 01:40:06,141 Profesor Emerson, ju jeni një idiot! 943 01:40:06,165 --> 01:40:08,145 Ju lutem mos më quani mësues. 944 01:40:08,170 --> 01:40:09,333 Pse jo? 945 01:40:09,368 --> 01:40:11,900 Sepse nuk dua të mendoj mbi politikën universitare. 946 01:40:11,925 --> 01:40:14,345 Të cilën po e thyej tani. 947 01:40:42,245 --> 01:40:45,625 Nuk do ta quaja kurrë idiot. 948 01:40:46,415 --> 01:40:48,475 Do të më duhej të krijoja një fjalë të re 949 01:40:48,505 --> 01:40:51,635 për ta përshkruar atë në në gjithë lavdinë e saj. 950 01:41:05,980 --> 01:41:07,635 Julia... 951 01:41:08,915 --> 01:41:11,400 duhet të ndalemi. 952 01:41:17,405 --> 01:41:21,665 Buzët e tua janë të fryra. Na vjen keq. 953 01:41:22,044 --> 01:41:23,550 A dhemb kjo? 954 01:41:23,585 --> 01:41:27,165 Dhemb vetëm në mungesën tënde. 955 01:41:27,295 --> 01:41:29,465 Po më vret. 956 01:41:30,728 --> 01:41:34,506 Por do të jetë e ëmbël, vdekje e ëmbël. 957 01:41:54,405 --> 01:41:55,625 mos u shqetëso 958 01:41:55,655 --> 01:41:59,051 merrni së pari në mëngjes një regjistrim i tangos tonë. 959 01:41:59,075 --> 01:42:00,745 pres. 960 01:42:07,705 --> 01:42:09,851 eshte bukur. 961 01:42:09,875 --> 01:42:12,045 Gëzuar ditëlindjen. 962 01:42:30,410 --> 01:42:32,648 E dashura ime Juliana, urime ditëlindjen. 963 01:42:32,675 --> 01:42:36,766 Çdo vit qoftë më i mirë për ju nga ai i mëparshmi dhe qofsh gjithmonë të lumtur. 964 01:42:36,790 --> 01:42:37,790 Me dashuri, Gabriel. 965 01:42:55,520 --> 01:42:57,235 më pëlqeu. 966 01:43:31,404 --> 01:43:35,080 Kjo është ditëlindja më e mirë që kam pasur ndonjëherë. 967 01:43:41,688 --> 01:43:44,090 Dhe ende nuk ka mbaruar. 968 01:43:45,345 --> 01:43:48,395 Fillimisht le të fillojmë me ëmbëlsirën. 969 01:43:48,533 --> 01:43:50,257 Tortë me çokollatë. 970 01:43:50,515 --> 01:43:53,275 Sillni te qirinjtë. Mos dil prej andej. 971 01:44:07,785 --> 01:44:11,335 - Përshëndetje. - Përshëndetje, Jules. 972 01:44:14,648 --> 01:44:17,501 Si arritët në atë numër? Simon? 973 01:44:17,525 --> 01:44:22,525 QËLLIMI